StartseiteKalenderFAQSuchenAnmeldenMitgliederNutzergruppenLogin

Teilen | 
 

 Release 29.03.2010

Nach unten 
AutorNachricht
Pandur
Admin
Admin


Anzahl der Beiträge : 153
Alter : 38
Ort : Leipzig
Anmeldedatum : 28.11.07

BeitragThema: Release 29.03.2010   Mo März 29, 2010 9:39 pm

Precursors Deutschpatch:

Dieser Patch übersetzt das Spiel Precursors von Russisch ins Deutsche. Die Arbeit am Patch ist ein langwieriger Prozess,
da es jede Menge Zeilen zu übersetzen gibt.

Zum Installieren des Patches ladet einfach die Datei herunter und kopiert sie in folgenden Ordner:

Installationsverzeichnis Precursors Bsp: C:\Programme\Precursors

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aktueller Release: 29.03.2010

Changelog:
- Missionen zu 100% übersetzt
- Einige NPC Namen und Objekte wurden den Missionen angeglichen und neu benannt

Achtung:

Diese Version des Patches enthält einen Bug, der einige Waffen im Spiel nicht anzeigt bzw. nutzbar macht.
Dazu gehört zum Beispiel das Kampfmesser und die Tenisek-Waffe. Betrachtet diese Version des Patches
daher bitte als eine Testversion und macht euch ein Backup der resource.qrc im Spieleordner.
Die Arbeiten an der Beseitigung des Bugs sind in vollem Gange. Hierfür muss ich leider alle bisher übersetzten
Zeilen in eine originale resource.qrc kopieren. Nach Abschluss dieser Reparatur werde ich hier eine V2-Version des
Translation Patches für Precursors zur Verfügung stellen.




General 100 % Hilfetexte und Spielnachrichten
Use menus 100 % Befehle für die Fahrzeugsteuerung
Action String 100 % Interaktionsbefehle
Missions 100 % Missionstexte (~ 2300 Zeilen)
Radio Messages 100 % Nachrichten über das Radio (~ 1400 Zeilen)
Key names 100 % Tastaturnamen und -zuweisungen
Vitaly 100 % Dialogfetzen (Weltraumkampf)
Network Voiceover 100% Netzwerkbefehle und -nachrichten
Dialog Strings 0,05 % Ingamedialoge (~ 30.000 Zeilen)
Object Names 100 % Alle Objekte (~ 6900 Zeilen)
Features 100% -
Sid Params 100 % Eigenschaften von Waffen und Medikamenten
Precursors HUD 100 % Menü, HUD, Spielnachrichten, Hilfetexte

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Download Patch: Zur aktuellen Version V2
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
 
Release 29.03.2010
Nach oben 
Seite 1 von 1
 Ähnliche Themen
-
» "Buchjournal"-Schreibwettbewerb / 31. Mai 2010
» 18.9-19.9 2010 Inspiration Modellbau in Mainz-Hechtsheim
» Glühwein CUP in Hockenheim 14.-15.11.2010
» [PICS] 25.11.2010
» ZRH am 2.12.2010

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
 :: Precursors :: German Patch-
Gehe zu: